Feeds RideMap from watchPointsForTrip/watchSegmentsForTrip via autoDispose.family providers. RecordingEngine stays map-free (enforced by architecture_test.dart). RideMap gained lifecycle-aware tile teardown and follow-mode, both shared with the trip-detail map.
