Fixes from the first real ride: live current-speed readout and a ticking
elapsed clock on the recording screen, and a map that renders streets on
short rides (the zoom was clamping past OSM's maximum tile zoom).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
