Files

809 lines
69 KiB
HTML

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de-de"><head>
<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.jpg" /><!-- #BeginTemplate "dwt/site.dwt" -->
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /><!-- #BeginEditable "doctitle" -->
<title>TuneECU Overview GE</title><!-- #EndEditable --><!-- #BeginEditable "headsection" --><meta content="TUNEECU" name="keywords" /><!-- #EndEditable -->
<meta content="General" name="rating" />
<meta content="yes" http-equiv="imagetoolbar" />
<meta content="Copyright 2010.Alain Fontaine All Rights Reserved" name="copyright" />
<link href="styles/site.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<style type="text/css">
.style2 {
font-size: 1em;
}
.style5 {
font-size: small;
font-family: Calibri;
}
.style7 {
font-family: Calibri;
}
.style8 {
color: #2170BD;
}
.style10 {
text-align: right;
}
.style11 {
font-size: xx-small;
}
</style></head>
<body>
<div id="outerWrapper">
<img style="width: 965px; height: 221px;" alt="" src="images/Banner4.jpg" />
<div style="height: 183px;" id="topNavigation">
<ul>
<li><a target="_blank" href="index1.html" title="Überblick">Überblick</a></li>
<li><a target="_blank" href="install1.html" title="Installation">Installation</a></li>
<li><a target="_blank" href="connect1.html" title="Verbinden">Verbinden</a></li>
<li><a target="_blank" href="mapedit.html" title="Map Editieren">Map_Editieren</a></li>
<li><a target="_blank" href="diags2.html" title="Diagnose">Diagnose</a></li>
<li><a target="_blank" href="tests.html" title="Tests">Tests</a></li>
<li><a target="_blank" href="quick_install.html" title="Quick Install">Quick_Install</a></li>
<li><a target="_blank" href="android.html" title="TuneECU für Android"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">TuneECU für Android</span></a></li>
<p>
&nbsp;</p>
<li><a href="tasks.html" target="_blank">allgemeine
Aufgaben</a></li>
<li><a href="links.html" target="_blank">Links
&amp; Downloads</a></li>
<li><a href="glossary.html" target="_blank">Fachbegriffe</a></li>
<li><a href="system1.html" target="_blank">Systeme</a></li>
<li><a href="FAQ.html" target="_blank">FAQ</a></li>
<li><a href="Map_Database.html" target="_blank">Map_Datenbank</a></li>
<p>
&nbsp;</p>
</ul>
<h1 style="text-align: center; font-family: Calibri; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;"><br />
<span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="222" lang="en"><span title="" wfd-id="223" class=""></span></span></h1>
<h1 style="text-align: center; font-family: Calibri; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;"><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="222" lang="en"><span title="" wfd-id="223" class="">!!TuneECU.com ist jetzt
TuneECU.net!!<br />
</span></span><br />
</h1>
<ul>
<li><a target="_blank" href="TuneECU_En/index.html" title="English">Englisch</a></li>
<li><a target="_blank" href="TuneECU_Fr/index.html" title="French">Französisch</a></li>
<li><a target="_blank" href="TuneECU_It/index.html" title="Italian">Italienisch</a></li>
<li><a target="_blank" href="TuneECU_ES/index.html" title="Spanish">Spanisch</a></li>
<li><a target="_blank" href="TuneECU_BR_PT/index.html" title="Portugisisch">Portugiesisch</a></li>
<li>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1 style="text-align: center; font-family: Calibri; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;"><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="222" lang="en"><span title="" wfd-id="223" class=""><br />
</span></span></h1>
</div>
<!-- Navigation ends here --><!-- Content Container begins here -->
<marquee border="0" direction="left" scrollamount="3" scrolldelay="80" behavior="alternate" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); line-height: 15px; background-color: rgb(255, 241, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; margin-left: 12px; width: 920px; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">TuneECU
kann grundsätzlich, nur an den Modellen benutzen werden, welche in der
Bikes List vom Programmierer, aufgeführt sind.<!-- Content Container begins here --></marquee>
<div id="contentWrapper"><!-- Left Column ends here --><!-- Main Content begins here -->
<div style="width: 782px;" id="content">
<div style="text-align: right;"><!-- #BeginEditable "content" --><small>last
update jan-28-2024</small></div>
<span style="color: red; font-family: Calibri; font-weight: normal;"></span><span><span style="color: black; font-family: Calibri;"></span></span>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">!! Wichtige Information !!</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;">Kein</span>
Motorradhersteller war am Produkt TuneECU beteiligt.</span><br />
<span style="font-weight: bold;">Die Verwendung eines
Herstellernamens und / oder einer Modellbezeichnung </span><br />
<span style="font-weight: bold;">in den Beschreibungen von
TuneECU auf unseren Webseiten, <span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="text-decoration: underline;">bedeutet nicht </span>,</span><br />
dass </span><span style="font-weight: bold;">die
Motorrad-Hersteller die Verwendung dieser Anwendung befürworten.<br /><br /></span><span style="font-weight: bold;">Alle
Angaben auf den Seiten von TuneECU wurden nach besten Wissen gemacht, </span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;">
stellen aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Korrektheit</span></div>
<span style="font-weight: bold;"></span></div>
<h1 style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: Calibri; font-weight: normal;">ACHTUNG,
um Fehlinvestitionen zu vermeiden,<br />
bitte die TuneECU Seiten erst ausführlich lesen,<br />
dann erst das erforderliche Equipment besorgen.</span></h1>
<h1 style="text-align: left;"><span><span style="color: black; font-family: Calibri;">Einleitung/Überblick</span></span><br /></h1><br /><div style="margin-left: 40px;"><span style="color: black;"><br />TuneECU
ist eine Software zur Umprogrammierung</span><span style="color: black;" class="longtext"></span><span style="color: black;">,
Fehlerdiagnose und Test von Motorsteuergeräten </span><span style="color: black;">(ECU), </span><span style="color: black;">welche in&nbsp;EFI (Electronic
Fuel Injected) Modellen von Triumph, KTM, Aprilia, Benelli, Ducati, Moto Guzzi, Gilera, </span><big><small><span style="color: black; font-family: Arial;">Husqvarna, BMW</span></small><span style="font-family: Calibri; font-weight: bold;">, </span><span style="font-family: Calibri;">CCM</span><span style="font-family: Calibri; font-weight: bold;"> </span></big><span style="color: black;">und Moto Morini eingebaut sind. <span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span><br />
<br />
<big><big><span style="font-weight: bold;">WICHTIGER
HINWEIS:</span></big></big>
<span style="color: black; font-weight: bold;"></span><br />
<span style="color: black; font-weight: bold;">Seit länger
Zeit werden auf einigen online Auktions-Plattformen komplette Sets mit
Kabel, TuneECU-Software, Anleitungen und Maps angeboten.&nbsp;</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">Diese
Anbieter handeln <span style="text-decoration: underline;">NICHT</span>
in<br />
unserem Namen oder Auftrag. </span><span style="color: black; font-weight: bold;">Wir, das
TuneECU Team, <span style="color: rgb(204, 0, 0);">distanzieren
uns von diesen Anbietern</span>, denn wir haben <span style="color: rgb(204, 0, 0);">keine Kontrolle</span>
darüber, was dort an die User weiter gegeben wird.</span><br style="color: black; font-weight: bold;" />
<span style="color: black; font-weight: bold;"><span style="text-decoration: underline; color: rgb(204, 0, 0);">Aus
Sicherheitsgründen !</span> Laden Sie bitte die
Anleitungen und Maps, </span><span style="color: black; font-weight: bold;">ausschließlich
<span style="color: red;">von <br />unseren
Seiten herunter</span>, die&nbsp; Android Version bitte von der&nbsp;<a href="https://tuneecu.fr" target="_blank">TuneECU-Seite des Entwicklers</a><br />oder von der Seite <a href="links.html" target="_blank">Links &amp; Downloads auf tuneecu.net</a><br /> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline ! important; float: none; color: black;"><br /></span>
<span style="color: black; font-weight: bold;"></span><span style="color: black; font-weight: bold;"></span><big style="text-decoration: underline; color: rgb(102, 0, 0);"><big><span style="font-weight: bold;">Warnung:</span></big></big>
<br />
</div>
<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-left: 40px;"><span style="color: black;">1. Die Nutzung dieser Software-Lösung,
kann unter bestimmten Umständen zum Verlust der </span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp;
Fahrzeuggarantie führen und bei nicht
fachgerechter Anwendung zu Motorschäden führen.</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp;
&nbsp;&nbsp;Auch kann es zum Verlust der
Fahrzeug-Zulassung und des Versicherungsschutzes führen, </span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp; wenn
gegen in Ihrem Land geltende Gesetze
und&nbsp;Bestimmungen verstoßen wird.</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">2. TuneECU ist </span><b style="color: black;">kein "Gameboy",</b><span style="color: black;"> wer mit diesem Tool
an sein Fahrzeug geht, sollte schon sehr <br />
&nbsp; &nbsp; genau&nbsp;</span><span style="color: black;">wissen&nbsp;was er tut und er
macht es </span><b style="color: black;">auf
eigenes Risiko</b><span style="color: black;">.</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">3. Speziell der Teil der
Software mit dem Tunes verändert werden
können, ist absolut nichts für einen<br />
&nbsp; &nbsp; Laien.&nbsp;</span><span style="color: black;">Wer speziell von dieser Materie nichts
versteht, sollte ausschließlich bei der Diagnosefunktion<br />
&nbsp; &nbsp; bleiben&nbsp;</span><span style="color: black;">und
alles was darüber hinaus geht, den Fachleuten
überlassen.</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">4. Informiert Euch regelmäßig
und verwendet nur die aktuelle Version
von TuneECU.</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">5. Die in der Datenbank zur
Verfügung gestellten </span><span style="font-weight: bold; color: black;">Custom Tunes</span><span style="color: black;">, sind </span><span style="font-weight: bold; color: black;">nur als Basis</span><span style="color: black;"> für
eine </span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp;
Abstimmung auf einem geeigneten
Leistungsprüfstand zu sehen, </span><span style="font-weight: bold; color: black;">jeder
Motor verhält sich anders</span><span style="color: black;">,</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp;
zumindest sollte&nbsp;</span><span style="font-weight: bold; color: black;">ein&nbsp;Prüflauf
mit A/F
Kurve</span><span style="color: black;"> gefahren
werden, wenn Sie länger Freude an Ihrem
<br />
&nbsp; &nbsp; Motor&nbsp;</span><span style="color: black;">haben
möchten.</span><br />
</p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">TuneECU
ist mit diversen Motorrad Modellen
kompatibel:<br />
<span style="color: rgb(204, 0, 0);"><br />
</span></span></span>
<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><a href="https://tuneecu.fr/docs/_en/Basic_guide.html#Bikes" target="_blank"><big><big><big>Siehe
"Bikes List" vom Programmierer<br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Wichtig!!</span> Beachten Sie auch die Fußnote <br />in dieser Liste.</big></big></big></a><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span><br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span></div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><br />
</span></span></span>
<div style="text-align: center;"><big><big><span class="tlid-translation translation" wfd-id="988" lang="en"><span title="" wfd-id="989" class=""></span></span></big></big><big><big><span class="tlid-translation translation" wfd-id="988" lang="en"><span title="" wfd-id="989" class=""></span></span></big></big><big style="font-weight: bold;"><big><span class="tlid-translation translation" wfd-id="988" lang="en"><span title="" wfd-id="989" class="">Passende OEM Map's für das Reprogrammieren, können nur <br />mit der TuneECU-App heruntergeladen werden.</span></span></big></big><small style="font-weight: bold;"><big><big><big><span class="tlid-translation translation" wfd-id="988" lang="en"><span title="" wfd-id="989" class=""><br />
</span></span></big></big></big></small><big style="font-weight: bold;"><big>Benutzerdefinierte Maps finden Sie&nbsp;</big></big><big><big><a href="Map_Database.html" target="_blank">Hier</a><br /><br /></big></big><div style="text-align: left;"><big style="color: rgb(45, 46, 46); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="border: 0px none ; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 19.2px; font-weight: bold; color: black;"></span></big><big style="color: rgb(45, 46, 46); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="border: 0px none ; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 19.2px; font-weight: bold; color: black;"></span></big><big><big><span style="font-weight: bold;">Mit der&nbsp;Androidversion von TuneECU, können OEM-</span></big></big><big><big><span style="font-weight: bold;">Maps
direkt aus der geöffneten TuneECU-App ohne Umwege heruntergeladen, auf dem Androidgerät gespeichert und auch bearbeitet werden.</span></big></big><big style="color: rgb(45, 46, 46); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="border: 0px none ; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 19.2px; font-weight: bold; color: black;"></span></big><big style="color: rgb(45, 46, 46); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="border: 0px none ; margin: 0px; padding: 0px; font-size: 19.2px; font-weight: bold; color: black;"></span></big><br /><big><big><span style="font-weight: bold;"><br /></span></big></big><big><big><span style="font-weight: bold;"></span></big></big></div>
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span><span style="color: black;"></span></span><big><small><small><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: underline;"><span style="font-style: italic;">Die ehemalige Windows Version von TuneECU, ist nicht mehr verfügbar,</span><br /><span style="font-style: italic;"> Aktualisierungen </span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: underline; font-style: italic;">und Support wurden&nbsp;2016 eingestellt. </span></small><span style="font-weight: bold; font-style: italic;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><big><span style="font-family: Calibri;"></span></big></span></span></span><br /></small><big style="font-family: Calibri;"><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Angeboten und
supported, wird nur
noch die</span></span></span></big><span style="font-weight: bold; font-style: italic; font-family: Calibri;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"> </span></span></span><big><span style="font-weight: bold; font-family: Calibri;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><a href="android.html" target="_blank">Androidversion
von TuneECU.</a></span></span></span></big><br /><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span></span></big></div><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><big><big><big><a href="https://tuneecu.fr/docs/_en/Basic_guide.html" target="_blank">TuneECU Basic Guide</a></big></big></big></div><span style="font-weight: bold; font-style: italic;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448">
</span></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;" class="tlid-translation translation" wfd-id="447" lang="en"><span title="" class="" wfd-id="448"></span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"></span>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; font-family: Arial;"></span><span style="font-weight: bold;"><br style="font-weight: bold;" />
</span><big><span style="font-weight: bold; color: black;">Technischer Support
wird vom Programmierer, <span style="color: rgb(204, 0, 0);">nur</span>
<span style="color: rgb(204, 0, 0);">für
die&nbsp;Android </span><span style="color: red;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">App</span> und nur </span></span></big><span style="font-weight: bold; font-family: Arial;"><big>im </big></span><big><a style="font-weight: bold; font-family: Arial;" href="https://www.facebook.com/groups/TuneECU/" target="_blank">Chat</a><span style="font-weight: bold; font-family: Arial;">
oder im&nbsp;</span><a style="font-weight: bold; font-family: Arial;" href="http://tuneecu.boards.net/" target="_blank">TuneECU-Forum</a> </big><big><span style="font-weight: bold; color: black;">zur
Verfügung
gestellt.</span><br style="font-weight: bold;" /><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Kein Support für Maps</span>,
diese werden <span style="color: rgb(204, 0, 0);">nur</span>
zur Verfügung
gestellt.</span></big>
<p class="MsoNormal"><big><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: black;">Um
technischen Support zu erhalten</span> (gibt es ausschließlich für die
Androidversion von TuneECU), <span style="color: black;">sind grundsätzlich folgende Angaben
erforderlich:</span></span></big><br /></p><ul><li style="font-weight: bold;">Eine kurze Beschreibung des Problems.</li><li style="font-weight: bold;">Android-Gerät &amp; Android-Version</li><li style="font-weight: bold;">Die genaue TuneECU-Version, (z.B. 5.4.16)</li><li style="font-weight: bold;">Von wo gekauft und installiert? (Aus dem Google Play Store oder von der Website des Entwicklers?)</li><li style="font-weight: bold;">Lizenz Version (Standard oder Pro)</li><li style="font-weight: bold;">Welche Verbindung wird verwendet, Bluetooth oder Kabel.</li><li style="font-weight: bold;">Bei Bluetooth-Problemen: Welcher Bluetooth-Adapter wird verwendet? (Hersteller- und Softwareversion)</li><li style="font-weight: bold;">Bei Kabelproblemen: Kabelhersteller oder Bezugsquelle</li><li style="font-weight: bold;">Welche Kabeladapter werden verwendet (OTG etc.) Hersteller oder Bezugsquelle.</li><li style="font-weight: bold;">Geladene Karte in ECU (Map) z.B. 12345map.hex</li><li><span style="font-weight: bold;">Fahrzeug Typ&nbsp; (Modell) und Baujahr&nbsp;</span><span style="font-weight: bold;">und z.B. bei Triumph Modellen,</span><span style="font-weight: bold;">
<span style="color: rgb(204, 0, 0);">ganz wichtig, die VIN (FIN)<br /></span></span><span style="font-weight: bold;">(bestehend aus den letzten 6 Zeichen der Fahrgestell Nummer).</span></li><li><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></span><span style="font-weight: bold;">Teilen Sie uns ebenfalls den Inhalt der "trace.txt" mit.<br /><br /><big><span style="color: red;">Ohne diese Informationen kann und wird kein Support geleistet werden.</span></big></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Kein Support,</span>
wenn es um so banale Fragen geht, wie:</span><br />
</p>
<ul>
<li>Ist mein Bike kompatibel und welche Funktionen werden
unterstützt (Siehe einfach in die <a target="_blank" href="https://tuneecu.fr/docs/_en/Basic_guide.html#Bikes">Bikes List</a>)</li>
<li>welches Kabel muss ich benutzen und wo bekomme ich es
(siehe einfach "Systemanforderungen")</li>
<li>welchen Bluetooth Adapter muss ich benutzen usw., also
Fragen, welche sich jeder selbst<br />
beantworten kann, wenn er sich nur ein klein wenig mit der Anleitung
und der Software selbst, <br />
beschäftigen würde.<big><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;"></span></big><small><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"><span style="color: white;">.</span></span></small></li>
</ul>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p class="MsoNormal"><b style="color: black;"><big><span style="font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><a name="system_Requirements"></a></span></big></b><b style="text-decoration: underline; color: black;"><big><span style="font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">Systemanforderungen</span></big></b><span style="font-family: &quot;Times-Roman&quot;,&quot;serif&quot;; text-decoration: underline; color: black;"></span><b style="text-decoration: underline; color: black;"><span>:</span></b><br /></p><ul>
<li style="font-family: Arial;">
<div style="text-align: left;"><span style="color: red; font-weight: bold;"></span><span style="color: black;"><span style="font-weight: bold;">Für
die Android Version, <span style="text-decoration: underline;">nur diese Version erhält noch Support:</span></span><br />
</span>
<ul>
<li style="color: black;">Hostfähiges Smartphone
oder Tablet mit Android System<span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><big style="text-decoration: underline; font-weight: bold;"><br /></big></span></span><small><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="alt-edited"><big><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></big></span></span></small></li>
<li style="color: black;">Android Vers.
minimum 4.4<br /><span style="color: black;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><big style="text-decoration: underline; font-weight: bold;">HINWEIS:</big> Geräte mit <span style="font-weight: bold;">Android GO- Versionen,</span> <span style="font-weight: bold;">werden grundsätzlich nicht unterstützt,</span>&nbsp;</span></span><small><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="alt-edited"><big><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">denn diese haben nicht genügend
Speicher, um TuneECU auszuführen, und haben keine </span><br style="color: rgb(204, 0, 0);" /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">OTG-Unterstützung für die
Verwendung eines USB-Kabels.</span></big></span></span></small><small><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="alt-edited"><big><span style="font-weight: bold;"></span><br /></big></span></span></small></li><li style="font-family: Arial;"><small><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="alt-edited"><big>Sie können Ihr Telefon oder Tablet für OTG-Konnektivität mit der App
"USB-Host-Test" <br />
und / oder der App "OTG Troubleshooter"</big></span></span></small><small><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="alt-edited"><big>, aus dem Google Play Store,
testen.</big></span></span></small></li>
<li><span style="color: black;">Prozessor,
mindestens Dual Core 1.2Ghz</span>.<br />
<span style="color: white;">.</span></li>
</ul>
<a href="android.html" target="_blank">Mehr
Informationen hier<br /></a><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"> </span></span></div></li><li style="font-family: Calibri;"><small><span style="color: black; font-style: italic;">Für die Windows
Version:<br />
</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Verfügbarkeit, Aktualisierungen
und Support für die Windows Version, wurden eingestellt.<br />
</span><span style="font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><big><span style="font-weight: bold; color: black;">Bitte
benutzen sie die <a href="android.html" target="_blank">Android Version</a> von TuneECU.</span></big><br />
</span></span><span style="color: black; font-style: italic;"></span>
</small></li><li style="color: black; font-weight: normal; font-family: Calibri;"><small>P<span style="font-style: italic;">C oder Netbook unter
Windows XP, Vista, Win 7, Win 8, Win 8.1, Win 10 (32 oder 64 bit)</span><span style="color: red; font-style: italic;"><br />
<span style="text-decoration: underline;">ausgenommen</span></span><span style="font-style: italic;">
</span><span style="color: red; font-style: italic;">Windows&nbsp; RT und
Windows
Phone Versionen.</span></small></li><li style="color: black; font-weight: normal; font-style: italic; font-family: Calibri;"><small>
USB 2.0 oder
besser</small></li><li style="color: black; font-weight: normal; font-style: italic; font-family: Calibri;"><small>Disply&nbsp; mit einer
Auflösung von mindestens 1024x576</small></li><li style="font-weight: normal; font-style: italic; font-family: Calibri;"><small><span style="color: black;">NET Frameworks,</span>
<span style="color: red;">ab
Vers.
2.0 (nur für XP erforderlich)</span></small></li><li style="font-weight: normal;"><small><span style="font-size: 12pt;"><small style="font-family: Calibri; font-style: italic;">HINWEIS: Die
Windows-Version kann
nicht mit Bluetooth verwendet werden.</small><br /></span></small><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><small><span style="font-size: 12pt;"></span></small></li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="color: black;"><span style=""></span></span><span style="color: blue;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold;">Für die Verbindung
mit den Motorsteuergeräten von Sagem
und Keihin:</span> <br /><br />
</span>
<ul>
<li style="color: black;"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold; color: black;">Für die Android Version kann das gleiche USB/OBD2-<span style="color: rgb(204, 0, 0);">KKL-Kabel</span> mit FTDI Chipset<br /> verwendet werden wie für die ehemalige und nicht mehr unterstützte Windows Version.</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: black;"><br /></span><span style="font-weight: bold; color: black;">Optional kann in Optional kann in der Android-Version auch ein Bluetooth Adapter (<a href="https://tuneecu.fr/docs/_en/Basic_guide.html#Bluetooth" target="_blank">Siehe Kompatibilitätsliste</a>) verwendet werden.</span><span style="color: black;"><br />
</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;">Achtung:</span>
Für die Triumph Modelle, <span style="font-weight: bold;">welche nur via Bluetooth reprogrammiert werden
können</span>,<br />
diese sind in der Bike Liste extra gekennzeichnet, müssen spezielle Bluetooth
Adapter von<br />
OBDLink, "Modelle&nbsp; LX" oder MX oderMX+" oder der "UniCarScan UCSI-2100" verwendet werden,<span style="font-weight: bold;"> nur
</span>diese Bluetooth Adapter ermöglichen das Reprogrammieren der
kompatiblen
Modelle, andere Adapter funktionieren nicht. Leider&nbsp;ist an diesen
Modellen das Lesen und sichern der Map, welche sich auf der ECU
befindet, <span style="font-weight: bold;">nicht</span> möglich.<br />
</span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Wichtiger Hinweis !!</span>
Für eine
Bluetooth-Verbindung mit der ECU,<span style="color: black;"> <span style="font-weight: bold;">s</span></span><span style="font-weight: bold; color: black;">chalten
Sie zuerst alle anderen </span></span><span style="color: red;"><span style="font-weight: bold; color: black;">Bluetooth-Geräte
(Kopfhörer, Lautsprecher usw.) aus</span><span style="color: black;">,
die mit Ihrem Android </span><br style="color: black;" /><span style="color: black;">
Gerät gekoppelt sind.</span></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-style: italic;"><br /></span></span><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-style: italic;"></span></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><br />
</span></span></li>
<li><small><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-style: italic;"><small>Für die Windows Version</small> <span style="font-weight: bold;">(</span></span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Verfügbarkeit, Aktualisierungen
und Support für die Windows Version, wurden eingestellt.</span></small><span style="font-size: 12pt;"><small><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">)</span>, wird&nbsp;ein </span><span style="font-style: italic;">USB/OBDII-<span style="color: rgb(204, 0, 0);">KKL-Kabel</span> mit
FTDI Chipsatz</span> <span style="font-style: italic;">benötigt, andere Kabel funktionieren nicht, auch wenn diese einen FTDI Chipsatz haben. <br />HINWEIS:
Die Windows-Version kann
nicht mit Bluetooth verwendet werden.</span></small><span style="font-weight: bold;"></span><br />
<span style="font-weight: bold;"></span></span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"><br /></span></span><hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">
</span></span><span style="color: red;"><span style="color: black;"></span></span><span style="color: white;">.</span><br />
</li>
</ul>
<span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="color: white;"></span></span></div>
</li>
<li><span style="font-weight: bold; color: black;">Für
die Verbindung mit einer
Walbro ECU (Benelli TNT, Tornado 1130 &amp; TREK Modelle):</span><br style="color: black;" />
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;"></span><span id="result_box" class="" lang="de"><span style="color: black;" class="hps">Ist statt des
Kabels mit FTDI Chipset,<span style="font-weight: bold;">
nur ein Kabel mit serieller Schnittstelle (RS232),</span> <br />
ein AMP-Superseal-6pin-Stecker, der an das RS232-Kabel angebracht
werden muss und ein PC <br />
mit einer serielle Schnittstelle</span><span style="color: black;"> </span><span style="color: black;" class="hps">(RS232)
erforderlich. Wenn ein solcher PC nicht verfügbar ist, die <br />
aktuellen Computer haben im Allgemeinen keine serielle Schnittstelle
mehr, wird&nbsp;noch zusätzlich<br />
ein&nbsp;USB/RS232-</span><span class=""><span style="color: black;"> Konverter benötigt. Weitere Infos</span>
<a href="Benelli_Components.html" target="_blank">hier.<br />
</a><span style="color: white;"></span></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="text-decoration: underline;">Hinweis für die Walbro
Modelle:</span>&nbsp;Die Verwendung von <span style="text-decoration: underline;">TuneECU für Android</span>
ist nur möglich<br />
mit&nbsp;einem speziellen FTDI USB/RS232 Konverterkabel</span><span style="color: red; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">, Infos dazu</span>&nbsp;</span><span id="result_box" class="" lang="de"><span class=""></span></span><a href="Benelli_Components.html" target="_blank">hier.</a><span style="color: red; font-weight: bold;"></span><span style="color: red; font-weight: bold;"></span><span style="color: red; font-weight: bold;"></span><span id="result_box" class="" lang="de"><span class=""><span style="color: white;"></span><br />
</span></span><span style="font-weight: bold; color: black;"></span><span style="color: black;"><span style="color: white;">.</span></span></div>
</li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="color: black;"></span><span style="font-weight: bold;">Für die Verbindung mit den
Steuergeräten der unterstützten
Ducati Modelle und für die unterstützten Moto Guzzi
und Moto Morini Modelle:</span><br />
Für diese Modelle wird zum USB/OBD2-Kabel noch ein <span style="font-weight: bold;">Adapterkabel von 16pin auf 3pin</span>
und ein<br />
<span style="font-weight: bold;">OTG-Adapter</span>
bzw ein <span style="font-weight: bold;">OTG-Kabel</span>
benötigt.&nbsp;<br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">Hinweis:</span>
Ducati, Moto Guzzi, Gilera &amp;&nbsp;Morini Modelle</span>
werden <span style="font-weight: bold;">nur</span>
von&nbsp;<span style="font-weight: bold;">TuneECU für
Android</span>&nbsp;unterstützt.</span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;"></span></span></span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-style: italic;"><small><span style="text-decoration: underline;">Treiber (nur für die nicht mehr verfügbare Windows Version erforderlich):</span></small><br /><small>
Unter Windows&nbsp;werden für das KKL-FTDI-Kabel noch
die
passenden FTDI (D2XX) CDM
Treiber</small></span><small><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">
benötigt, für
&nbsp;die Windows-Versionen bis einschließlich Windows7
werden die FTDI Treiber</span><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">
ab Vers.2.06.00 oder
höher benötigt.</span><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">Für Windows 8 &amp; Win
8.1, werden FTDI
Treiber ab&nbsp;Version
2.08.28 benötigt, hier das
Treiberpaket </span><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">
für manuelle Installation verwenden.</span><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">
Nach
einem Test mit
einem WIN8 &amp;
Win8.1, Standard &amp; Pro, 64bit System funktioniert
ab der Treiberversion
2.08.30 auch&nbsp;die SetUp Version der Treiber, oder
man überlässt es bei Win8/8.1</span><br style="font-style: italic;" /><span style="font-style: italic;">
der Windows Update Funktion. </span></small>
<br />
</span><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="color: red; font-weight: bold;"></span><span style="color: red; font-weight: bold;"></span></span><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="color: white;">.</span><span style="font-weight: bold;"><br />
Für Androidsysteme sind keine Treiber erforderlich.</span></span><span style="color: white;">.</span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"><span style="color: black;"></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><small><span style="font-style: italic;"><span style="color: black;">Einschränkung
für das <span style="color: rgb(204, 0, 0);">USB/OBD-2-TuneBoy</span>-Kabel
</span><span style="color: rgb(204, 0, 0);">unter
Windows Systemen</span>:</span></small><span style="color: black; font-style: italic;"><br />
<small><span style="color: black;">Das <span style="color: rgb(204, 0, 0);">USB/OBD-2-Tuneboy-</span>Kabel
funktioniert nur mit dem alten FTDI-Treibern von der TuneBoy </span></small></span><small><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">eigenen
&nbsp;Website,&nbsp; bzw. wer das
TuneBoy-Kabel hat, dem wurden auf der TuneBoy eigenen CD </span><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">die Treiber mitgeliefert, leider
funktioniert die&nbsp;TuneBoy-Treiber Installation unter Windows 8,<br />Windows 8.1 &amp; Windows 10, nur mit einem kleinen
Trick, für Windows 8 und 8.1,&nbsp;</span><span style="font-style: italic;"> <a href="Tunes_in_Hex_and_dat/TuneECU/How_to_Disable%20Driver_Signature.txt" target="_blank">Siehe hier.</a><br />
Unter Win10 ist es
ähnlich.<br />
<span style="color: white;">.</span><br />
<span style="color: black;">Das Problem,
welches&nbsp;in&nbsp; Windows 8, Windows
8.1 &amp; Windows 10, umgangen werden muss,<br />
ist die </span><span style="color: black;">erzwungene
Treibersignierung welche&nbsp;abgeänderte Treiber wie
den
TuneBoy-Treiber</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">bei der Installation
standardmäßig ablehnt</span></span><span style="color: black; font-style: italic;">. <br />
</span><span style="color: white; font-style: italic;">.</span><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">Die
Hardware-ID des Tuneboy Kabels ist anders im Vergleich zu einem
generischen /</span><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">TuneECU&nbsp;FTDI-Kabel.
Also auch wenn beide Kabel einen FTDI
Chip haben, so muss trotzdem</span><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">für das Tuneboy Kabel
der&nbsp;passenden Treiber von der TuneBoy
Seite verwendet
werden.</span></small>
<br style="font-style: italic;" />
<span style="color: white; font-style: italic;">.</span><br />
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">Unter</span> <span style="color: rgb(204, 0, 0);">Android
Systemen </span><span style="color: black;">:</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;"><span style="color: red;"></span></span><span style="text-decoration: underline; color: red;"></span><span style="color: black;"> Keine Einschränkung für das TuneBoy-Kabel bekannt.</span></span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"><span style="color: black;"></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"><span style="color: black;">Einschränkung
bei der Verwendung des <span style="color: rgb(204, 0, 0);">Seriellen</span>
TuneBoy Kabels:</span><br />
</span><span style="color: black;">Das serielle
TuneBoy-Kabel kann auch mit TuneECU
verwendet werden, setzt aber einen USB-</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">Serial-Adapter voraus, der
ein FTDI-Chip-Set hat. Geeignet ist da z.B.
</span><a href="http://www.digitus.info/produkte/zubehoer/adapter-und-konverter/r-usb-seriell-adapter-usb-20-da-70156/" target="_blank">der Digitus DA-70156.</a><br />
<span style="font-weight: bold;">Diese
Kombination funktioniert auch mit Android Systemen.</span><br />
<br />
<ul>
<li>Für die Benelli Walbro Modelle wird noch ein spezielles
Konverterkabel <br />
und ein AMP-Super-Seal-Stecker(6 PIN) benötigt, <a href="Benelli_Components.html" target="_blank">siehe
Hier</a>.<span style="font-family: Arial; color: black;"><big><span style="font-family: Calibri;"></span></big><big><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: white;">.</span></span></big></span></li>
<li><span><span style="font-weight: bold;">Für
</span><span style="color: rgb(51, 102, 255); font-weight: bold;">Aprilia,</span></span><small><big><big style="color: black;"><big><big><small><small><small style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 102, 0);"> </span></small></small></small></big></big></big></big></small><small><big><big style="color: black;"><big><big><small><small><small><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;">Benelli,&nbsp;</span></small></small></small></big></big></big></big></small><span style="font-weight: bold;">Husqvarna, KTM, </span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Ducati,</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">
Moto Guzzi, Gilera &amp; Moto Morini </span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">ECU's,<br />
</span><span>sind außer dem OBD-2-Kabel und dem
OTG-Adapter, noch weitere Komponenten erforderlich.<br />
</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span><span>Mit
TuneECU geprüfte Komponenten <a href="http://lonelec.co.uk" target="_blank">sind bei Lonelec erhältlich.<br />
</a></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);"></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"></span></li>
</ul>
<big><big><span style="font-family: Calibri; font-weight: bold; text-decoration: underline;"></span></big></big><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="font-weight: bold;"></span></span><br />
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span></span></div>
</li>
<li>
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold;">Kabel Empfehlung:<br />
</span></span>
<ul>
<li><span style="font-size: 12pt; color: black;"><span style="font-weight: bold;">Sie erhalten ein funktionierendes
USB-OBD2-KKL-FTDI-Kabel</span>, zum Beispiel von hier:</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="font-weight: bold; color: black;"></span><br />
</span><a href="http://www.triumphtwinpower.com/ttp-obd-2-usb-cable.php" target="_blank">Triumph Twin Power</a><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">
oder bei&nbsp;</span><a href="http://lonelec.co.uk/index.php?route=product/category&amp;path=57_25" target="_blank">Lonelec, UK</a><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">,
diese Kabel sind mit TuneECU getestet und funktionieren sehr
zuverlässig.</span></li>
<li><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="color: black; font-weight: bold;">Weitere
Bezugsquellen</span> für USB-OBD2-KKL-FTDI-Kabel und Adapter,<br />
finden Sie auf
unserer </span><a target="_blank" href="links.html" title="Links">Link-Seite,</a><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span><span style="color: white;">.&nbsp;<a style="color: rgb(33, 112, 189);" href="https://tuneecu.fr/docs/_en/Basic_guide.html#Interfaces">So wie auf den Seiten des Entwicklers von TuneECU.</a></span></li>
</ul>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><span style="color: white;"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span><span style="font-weight: bold;"></span></div>
</li>
<li style="color: black; font-style: italic;">
<div style="font-family: Arial; text-align: left;"><small>Verwendung von TuneECU (<span style="color: rgb(204, 0, 0);">Windows
Version, diese ist nicht mehr verfügbar</span>)
auch auf einem
MAC Computer:</small><br /><small>
Für
die Windows Version von TuneECU ist Windows zwingend erforderlich, &nbsp;mit folgenden
Voraussetzungen kann TuneECU aber auch auf einem MAC verwendet werden:<br /><span style="text-decoration: underline;">Wenn Ihr MAC
über einen Intel
Prozessor verfügt</span> (<span style="color: rgb(153, 0, 0);">zwingend erforderlich</span>)
kann TuneECU in einer<br />
Windows Umgebung, vorzugsweise Windows XP, verwendet werden, da für
gibt es verschiedene<br />
Programme, die das ermöglichen, folgend eine Liste der Programme, die
eine Installation einer <br />
Windows Umgebung auf dem MAC erlauben:<br /><br /></small>
<ul><small>
</small><li><small>Dual boot (Bootcamp)</small></li><small>
</small><li><small>Virtualbox</small></li><small>
</small><li><small>VMware Fusion</small></li><small>
</small><li><small>Parallels<br />
<br />
</small></li><small>
</small></ul><small>
Nach der Installation einer der vorstehenden Programme, können z.B.
Windows XP, wie auch die <br />
für das FTDI Kabel und den USB/RS232-Konverter erforderlichen Treiber
so wie TuneECU&nbsp;installiert<br />
werden.</small></div></li>
</ul><small style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Die Windows Version ist seit 2016 out of date und der Support wurde eingestellt. Die Windows Version kann<br />nur an älteren Modellen, welche z.B. 2016 in der Kompatiblitätsliste aufgeführt waren, benutzt werden.</small>
<ul>
</ul>
<div style="text-align: left;">
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><big style="color: rgb(204, 0, 0);"><big><span style="font-weight: bold;"><span style="text-decoration: underline;">!!!!!!!! ACHTUNG
FOLGENDES BEACHTEN: &nbsp;!!!!!!!!!</span><br />
</span></big></big>
<ol>
<li><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold; color: black;">Lesen Sie
sorgfältig die
Bedienungsanleitung bevor Sie
beginnen</span><span style="color: black;">,
speziell den Map-Edit-Teil</span><br style="color: black;" />
<span style="font-weight: bold; color: black;">und
machen Sie sich mit dem Programm
vertraut.</span></li>
<li style="color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">Widerstehen</span>
Sie der Versuchung etwas in den Tune's zu
verändern, bevor Sie sich das<br />
entsprechendes&nbsp;Wissen angeeignet haben.</li>
<li style="color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;">Vergewissern Sie sich</span>,
dass sie die <span style="font-weight: bold;">richtige
Map, passend
zur</span> <span style="font-weight: bold;">VIN</span>
(die letzten 6 Zeichen der<br />
Fahrgestellnummer)&nbsp;&nbsp;und <span style="font-weight: bold;">passend zur
Konfiguration ihres Fahrzeuges ausgewählt haben.</span></li>
<li style="color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span>Wenn
Sie kein Experte im Umgang mit EFI-Systemen sind,
oder sich nicht entsprechendes Wissen<br />
angeeignet haben, dann <span style="font-weight: bold;">verwenden
Sie nur
OEM-Tunes</span> und <span style="font-weight: bold;">widerstehen
Sie der Versuchung<br />
</span><span style="font-weight: bold;">ein&nbsp;Tune&nbsp;&nbsp;zu
ändern.&nbsp;</span></li>
<li style="color: black;"><span style="font-weight: bold;"></span>Wenn
Sie Zweifel haben,<span style="font-weight: bold;">
fragen Sie die Experten, z.B. in
Foren wie den folgenden:</span></li>
</ol>
<table style="text-align: left; width: 774px; height: 400px;" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined">Englisch:</td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.triumphtorque.com/">http://www.triumphtorque.com</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined">oder</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.triumphrat.net/">http://www.triumphrat.net</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.tiger800.co.uk/">http://www.tiger800.co.uk/</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined">oder</td>
<td style="width: 252px; font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.tigertriple.com/forum/index.php">http://www.tigertriple.com/forum</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td><a href="http://www.r3owners.net/forums/" target="_blank"><small><span style="font-family: Calibri;">http://www.r3owners.net/forums/</span></small></a></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Aprilia</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.apriliaforum.com/forums/index.php">http://www.apriliaforum.com/forums/index.php</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="width: 252px; font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">KTM</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a target="_blank" href="http://www.advrider.com/forums/">http://www.advrider.com/forums/<br />
</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri;"></td>
<td style="font-family: Calibri;"><span style="font-weight: bold; color: black;">Benelli</span></td>
<td style="font-family: Calibri;"><small><a href="http://www.benelliforum.com/forum/">http://www.benelliforum.com/forum/</a></small></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" rowspan="1" style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined">Deutsch:</td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.t5net.de/">http://www.T5net.de</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined">oder</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.tigerhome.de/">http://www.tigerhome.de/</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td style="font-family: Calibri;"><small><a href="http://www.rocket3.de">http://www.rocket3.de</a></small></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">KTM</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.ktmforum.eu/forum3/wbb/index.php?page=Index&amp;s=8f3f39ab45c50e3733ba15364de94cb8f4192bee">http://www.KTMforum.eu</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Benelli</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.benelliforum.de/index.php">http://www.benelliforum.de/index.php</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"><span style="font-weight: bold;">Französisch:</span></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.triumphall.com/forum/" target="_blank">http://www.triumphall.com/forum/</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"><br />
</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">KTM</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://supermoto.pifpaf.net/">http://supermoto.pifpaf.net/</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; color: black; font-weight: bold;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; color: black; font-weight: bold;" align="undefined" valign="undefined">Benelli</td>
<td style="font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.benelliforumfrance.com/">http://www.benelliforumfrance.com/</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr><td></td><td><span style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black;">Aprilia</span></td><td><a href="http://www.lerelaiscaponord.net"><small><span style="font-family: Calibri;">http://www.lerelaiscaponord.net</span></small></a></td><td></td><td></td></tr><tr>
<td colspan="5" rowspan="1" style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"><span style="font-weight: bold;">Italienisch:</span></td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td colspan="3" rowspan="1" style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/forum-specifici">http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/forum-specifici</a></small></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined"><a href="http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/forum-specifici"><span style="color: black;">Aprilia</span></a></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a target="_blank" href="http://www.apriliaontheroad.com/"><img style="border: 0px solid ; width: 45px; height: 19px;" alt="" title="Aprilia On The Road" src="images/aotr.jpg" /></a>&nbsp;<a href="http://www.apriliaontheroad.com/">http://www.apriliaontheroad.com</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"><a href="http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/forum-specifici"><span style="color: black;">Benelli</span></a></td>
<td align="undefined" valign="undefined"><a href="http://www.forumtriumphchepassione.com/forum/forum-specifici"><span style="color: black;"></span></a><a href="http://www.benellistiitaliani.it" target="_blank"><small style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri;">www.benellistiitaliani.it</span></small></a></td>
<td align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"><a href="http://www.benellibikers.it" target="_blank"><small><br />
</small></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-weight: bold; color: black; font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined">KTM</td>
<td style="font-weight: bold; color: black; font-family: Calibri;" align="undefined" valign="undefined"><a target="_blank" href="http://www.myktm.it/"><small>http://www.myKTM.it/</small></a></td>
<td align="undefined" valign="undefined"></td>
<td align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" rowspan="1" style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined">Spanisch:</td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td style="font-family: Calibri; width: 282px;" align="undefined" valign="undefined"><small>Foro
SpeedTriple.es &nbsp; &nbsp;<span style="font-weight: bold;">Forum
nicht mehr existent</span></small></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr><td></td><td><span style="font-family: Calibri; color: black; font-weight: bold;">KTM LC8 Forum</span></td><td style="font-family: Calibri;"><small> <a class="" href="https://www.lc8.es" onclick="parent.phx.event.mailUrlClicked('https:\/\/www.lc8.es\/'); return true;" target="_blank">https://www.lc8.es</a></small></td><td></td><td></td></tr><tr>
<td style="width: 252px;" colspan="5" rowspan="1" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 89px;" align="undefined" valign="undefined">Portugiesisch:</td>
<td style="font-family: Calibri; font-weight: bold; color: black; width: 102px;" align="undefined" valign="undefined">Triumph</td>
<td colspan="2" rowspan="1" style="font-family: Calibri; width: 40px;" align="undefined" valign="undefined"><small><a href="http://www.triumphonline.com.br/" target="_blank">http://www.triumphonline.com.br</a></small></td>
<td style="font-family: Calibri; width: 252px;" align="undefined" valign="undefined"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<p class="MsoNormal">6.
<span style="font-weight: bold; color: black;">Kein
Download oder Upload
von Tune's&nbsp; zur/von ECU</span><span style="color: black;">, ohne zunächst
sicherzustellen
</span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">das Ihr Akku &nbsp; </span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp;
&nbsp; ausreichend aufgeladen ist (besser noch an einem Netzteil
betreiben) und die Scheinwerfer &nbsp;&nbsp;</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp;
abgeschaltet
sind,</span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"> </span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">deaktivieren
Sie
grundsätzlich die&nbsp;Beleuchtung während
dieser Operationen</span>, <br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(204, 0, 0);">wenn
<span style="font-weight: bold;">kein Schalter</span>
mehr <span style="font-weight: bold;">vorhanden</span>
ist,
<span style="font-weight: bold;">dann entfernen Sie
die&nbsp; Sicherung</span> für das
Scheinwerferlicht.<br />
</span>&nbsp; &nbsp; <span style="font-weight: bold;">Nach
Abschluss aller Arbeiten nicht vergessen, die Sicherung wieder
einzusetzen :-)</span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">&nbsp; &nbsp; </span><span style="font-weight: bold; color: black;">Schließen
sie grundsätzlich eine Ladegerät an der Fahrzeugbatterie an, besser
noch eine zweite <br />
&nbsp; &nbsp; 12 Volt Batterie von einem Auto, denn gerade beim
der Reprogrammierung ist es unbedingt<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;erforderlich, das die Batteriespannung
nicht unter 12,5 Volt fällt, sonst besteht ein sehr<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;großes Risiko, das die Reprogrammierung
abbricht
und die ECU nicht mehr ansprechbar ist.<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;In der Praxis hat sich gezeigt, das
moderne Batterieladegeräte nicht in der Lage sind,<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;die Spannung der Batterie unter Last,
z.B. beim lesen einer Map oder der Reprogrammierung, <br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp;auf
ein&nbsp;erforderlichen&nbsp;Wert von über
12.5 Volt zu halten.<br />
&nbsp; &nbsp; </span><span style="font-weight: bold; color: black;"><br />
</span><span style="color: black;">7.
</span><small><span style="color: black; font-style: italic;">Bei der Windows Version von TuneECU, welche <span style="color: rgb(204, 0, 0);">nicht mehr erhältlich</span> ist, Grundsätzlich
<br />&nbsp; &nbsp; darauf achten, das TuneECU bzw.&nbsp;die Maps </span><strong style="color: black; font-style: italic; font-weight: normal;" class="bbc">nicht
in zu tiefen&nbsp;Verzeichnisebenen abgelegt <br />&nbsp; &nbsp; werden</strong><span style="color: black; font-style: italic;"> (dies kann zum
Abschuss&nbsp;der ECU führen!!!) bzw. die Map&nbsp;wird
erst gar nicht geladen.</span><br style="color: black; font-style: italic;" /><span style="color: black; font-style: italic;">&nbsp; &nbsp; Negativbeispiel:
c:/tune/ecu/meine/triumph/ecu/maps/die/ich/selbst/erstellt/habe/Tuneecu.exe
oder</span><br style="color: black; font-style: italic;" /></small>
<span style="color: black;"><small><span style="font-style: italic;">&nbsp; &nbsp;
xyzabc.hex.</span></small><br /><br />&nbsp; &nbsp; <span style="font-weight: bold;">Bei der Android Version von TuneECU</span> müssen&nbsp;sich die Maps oder Ordner für Maps, auf dem<br />&nbsp; &nbsp; Androidgerät&nbsp;im Ordner&nbsp;</span><span style="color: black;">"TuneECU\Maps"&nbsp;</span><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"> befinden.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;">8</span><span style="font-weight: bold; color: black;">.
Bevor Sie sich an den Support wenden</span><span style="color: black;"> (Support gibt es <span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">nur</span>&nbsp;<span style="color: rgb(204, 0, 0);">für die
Android Version</span> von<br />
&nbsp;&nbsp; &nbsp;TuneECU), lesen Sie alle
Seiten in diesem Onlinehandbuch&nbsp;und die&nbsp;</span><a href="FAQ.html" target="_blank">FAQ</a>,&nbsp;<span style="color: black;">ziehen
Sie auch&nbsp;die <br />
&nbsp; &nbsp; einschlägigen Foren zu Rate, speziell das <a href="http://tuneecu.boards.net/" target="_blank">TuneECU-Forum</a>&nbsp;
vom Programmierer,&nbsp;eventuell
sind&nbsp;<br />
&nbsp; &nbsp; dort Ihre Fragen schon beantwortet. Für Maps,
gibt es grundsätzlich keinen Support, diese werde<br />
&nbsp; &nbsp; nur zur Verfügung gestellt.</span><br />
&nbsp; <br />
</p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" /><big><big><o:p></o:p><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline; color: black;">Haftungsausschluss:</span></big></big>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;">Die
Benutzung der Software, geschieht
grundsätzlich </span><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">auf
eigenes
Risiko</span><span style="color: black;">,</span></span><span style="color: black;"> weder der Hersteller der </span><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">Software, noch
der Betreiber der Homepage
übernehmen irgendwelche Garantien.</span></p>
<span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;">!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Schäden
jeglicher Art, gehen immer zu Ihren eigenen
Lasten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</span><br />
<p class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;">Achtung
Hinweis !!! <span style="color: black;"><br />
</span></span><small style="color: black;"><span style="font-weight: bold;">Der
Einsatz dieser Software kann zum Verlust der Zulassung und des
Versicherungsschutzes führen, wenn gegen in <br />
Ihrem Land geltende Gesetze und Bestimmungen
verstoßen wird. Auch ist ein Verlust der Fahrzeuggarantie nicht<br />
auszuschließen. Bei nicht fachgerechter Anwendung von TuneECU, kann der
Motor zerstört werden.</span></small><br />
</p>
</div>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p class="ctr"><big><big><span style="font-weight: bold;"><small></small><a href="links.html" target="_blank">Maps,
Treiber und Tools, gibt es hier</a></span></big></big></p>
<p style="color: rgb(33, 112, 189);" class="ctr"><big style="font-weight: bold; color: black;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">TuneECU für
Android ist&nbsp;auf der <a href="https://tuneecu.fr" target="_blank">Webseite des Entwicklers</a>&nbsp;</span></big><big style="font-weight: bold; color: black;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span></big><big style="font-weight: bold; color: black;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">als Download erhältlich.<br /></span></big><big><big><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span></big></big><span style="font-weight: bold; color: black;"><br /><big>Eine Anleitung für die Installation, Kauf und Registrierung von TuneECU, finden Sie <a href="https://tuneecu.fr">HIER</a></big><br />
</span></p>
<hr style="width: 100%; height: 2px;" />
<p class="ctr"><big style="font-weight: bold;"><span class="smltxt"><span class="style14"><span lang="EN-GB"><small>Alle
Angaben auf den Seiten von TuneECU wurden nach besten Wissen gemacht, <br />
stellen aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Korrektheit</small></span></span></span></big><br style="color: black;" />
<span style="color: black;">*** end ***</span><span><br style="" />
<o:p></o:p></span></p>
<!-- #EndEditable --></div>
<!-- Main Content ends here --><!-- Do NOT Delete or your footer will not fall below your content area --><br class="clearFloat" />
<br />
</div>
<!-- Content Container ends here --><!-- Footer begins here -->
<div id="footer">
<p><a href="Tunes_in_Hex_and_dat/TuneECU/Licence.pdf"><img style="border: 0px solid ; width: 400px; height: 41px;" alt="" src="images/FussNote.JPG" /></a></p>
<p>&nbsp;<br />
<span id="result_box" class="short_text"><span style="" title="">Translated into German by Tom</span></span>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;"><b><b><small><small><a target="_self" href="Imp.html">legal notice</a></small></small></b></b></p>
</div>
<!-- Footer ends here --></div>
<!-- Page Container ends here --><!-- #EndTemplate --><!-- #EndTemplate -->
</body></html>