422 lines
23 KiB
HTML
422 lines
23 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de-de"><head>
|
||
<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.jpg" /><!-- #BeginTemplate "dwt/site.dwt" -->
|
||
|
||
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /><!-- #BeginEditable "doctitle" -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Speed Triple 1050 System Info</title><!-- #EndEditable --><!-- #BeginEditable "headsection" --><meta content="TUNEECU" name="keywords" />
|
||
<style type="text/css">
|
||
.style11 {
|
||
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
|
||
}
|
||
.style12 {
|
||
font-size: small;
|
||
}
|
||
.style13 {
|
||
font-size: 100%;
|
||
border-style: none;
|
||
border-color: inherit;
|
||
border-width: 0px;
|
||
margin: 0px;
|
||
padding: 0px;
|
||
}
|
||
.style14 {
|
||
color: #4095df;
|
||
font-weight: bold;
|
||
text-decoration: none;
|
||
}
|
||
.style15 {
|
||
font-size: small;
|
||
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
|
||
}
|
||
</style><!-- #EndEditable -->
|
||
<meta content="General" name="rating" />
|
||
<meta content="yes" http-equiv="imagetoolbar" />
|
||
<meta content="Copyright 2010.Alain Fontaine All Rights Reserved" name="copyright" />
|
||
<link href="styles/site.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
|
||
<style type="text/css">
|
||
.style2 {
|
||
font-size: 1em;
|
||
}
|
||
.style5 {
|
||
font-size: small;
|
||
font-family: Calibri;
|
||
}
|
||
.style7 {
|
||
font-family: Calibri;
|
||
}
|
||
.style8 {
|
||
color: #2170BD;
|
||
}
|
||
.style10 {
|
||
text-align: right;
|
||
}
|
||
.style11 {
|
||
font-size: xx-small;
|
||
}
|
||
</style></head>
|
||
<body>
|
||
<!-- Page Container begins here -->
|
||
<div id="outerWrapper"><span style="font-weight: bold;"><img style="width: 964px; height: 239px;" alt="" src="images/Banner4.jpg" /></span><br />
|
||
|
||
<!-- Masthead ends here --><!-- Navigation begins here -->
|
||
<div style="height: 333px;" id="topNavigation">
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="index1.html" title="Überblick">Überblick</a></li>
|
||
<li><a href="install1.html" title="Installation">Installation</a></li>
|
||
<li><a href="connect1.html" title="Verbinden">Verbinden</a></li>
|
||
<li><a href="mapedit.html" title="Map Editieren">Map
|
||
Editieren</a></li>
|
||
<li><a href="diags2.html" title="Diagnose">Diagnose</a></li>
|
||
<li><a href="tests.html" title="Tests">Tests</a></li>
|
||
<li><a href="android.html" title="TuneECU für Android">TuneECU
|
||
für Android</a></li>
|
||
<p>
|
||
|
||
</p>
|
||
<li><a target="_blank" href="system1.html" title="Systeme">Systeme</a></li>
|
||
<li><a target="_blank" href="tasks.html" title="Tasks">allg.Aufgaben</a></li>
|
||
<li><a target="_blank" href="links.html" title="Links&Downloads">Links & Downloads</a></li>
|
||
<li><a target="_blank" href="glossary.html" title="Glossary">Fachbegriffe</a></li>
|
||
<li><a target="_blank" href="FAQ.html" title="FAQ">FAQ</a></li>
|
||
<li><a href="Map_Database.html" target="_blank">Map_Datenbank</a></li>
|
||
<li><br />
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p> </p>
|
||
<h1 style="text-align: center; font-family: Calibri; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;"><span style="font-weight: bold;" class="tlid-translation translation" wfd-id="222" lang="en"><span title="" wfd-id="223" class=""><br />
|
||
!!TuneECU.com ist jetzt
|
||
TuneECU.net!!<br />
|
||
</span></span></h1>
|
||
<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 204, 204);">.</span></p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="TuneECU_En/index.html" title="English">Englisch</a></li>
|
||
<li><a href="TuneECU_Fr/index.html" title="French">Französisch</a></li>
|
||
<li><a href="TuneECU_It/index.html" title="Italian">Italienisch</a></li>
|
||
<li><a href="TuneECU_ES/index.html" title="Spanish">Spanisch</a></li>
|
||
<li><a href="TuneECU_BR_PT/index.html" title="Portugisisch">Portugiesisch</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>.</p>
|
||
<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">!! Wichtige Information !!</span><br />
|
||
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); text-decoration: underline;">Kein</span>
|
||
Motorradhersteller war am Produkt TuneECU beteiligt.</span><br />
|
||
<span style="font-weight: bold;">Die Verwendung eines
|
||
Herstellernamens und / oder einer Modellbezeichnung </span><br />
|
||
<span style="font-weight: bold;">in den Beschreibungen von
|
||
TuneECU auf unseren Webseiten, <span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="text-decoration: underline;">bedeutet nicht </span>,</span><br />
|
||
dass </span><span style="font-weight: bold;">die
|
||
Motorrad-Hersteller die Verwendung dieser Anwendung befürworten.</span></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Navigation ends here --><!-- Content Container begins here -->
|
||
<div id="contentWrapper"><!-- Main Content begins here -->
|
||
<div style="margin-left: 25px; width: 904px;" id="content"><!-- #BeginEditable "content" -->
|
||
<h1 style="text-align: center;"><a name="top1"></a>Motor
|
||
Management System
|
||
Information</h1>
|
||
<div class="ctr"> <small><span class="style8"><o:p>(</o:p></span><span id="result_box" class="long_text"><span style="" title="">abgeleitet
|
||
vom Speed Triple 1050 Handbuch ab Modell 2005 (Keihin ECU),
|
||
andere Modelle können
|
||
variieren</span></span></small><span class="style8"><small><o:p></o:p></small><o:p><small>)</small><br />
|
||
</o:p> </span><br class="style5" />
|
||
<span class="style5"><big>Jump to: -</big> <big>
|
||
<a href="#sensors">Sensoren</a> </big> <big><a href="#actuators">System Stellglieder</a><br />
|
||
<span style="color: white;">.</span></big></span></div>
|
||
<span class="smltxt">
|
||
</span>
|
||
<div style="text-align: center;"><span class="smltxt">
|
||
<h4> <strong><span class="style2"> <span class="smltxt"> <span lang="EN-GB">System
|
||
Beschreibung</span></span><o:p><span class="style9" lang="EN-GB"> (Speed
|
||
Triple 1050)</span></o:p></span></strong></h4>
|
||
</span></div>
|
||
<span class="smltxt"><span style="color: white;">.</span><br />
|
||
</span>
|
||
<div style="text-align: center;"><span class="smltxt"></span>
|
||
<h4>Andere Systeme:<br />
|
||
</h4>
|
||
<h4><a href="System_Speed_Triple_885_955_1997_2001.html" target="_blank">Goto </a> Speed Triple
|
||
885/955 (Modell 1997 - 2001) <strong><big><big><big><big><big><big><strong><span class="style2"><big><big><big><big><span class="style5"><span class="style9" lang="EN-GB"><span class="smltxt"><span class="style10" lang="EN-GB"><big><big><a href="system955i_02_04.html" target="_blank">Goto </a> </big></big></span></span></span></span></big></big></big></big></span></strong></big></big></big></big></big></big></strong>Sprint
|
||
955i (Modell 2002 - 2004)<strong><big><big><big><big><big><big><strong><span class="style2"><big><big><big><big><span class="style5"><span class="style9" lang="EN-GB"><span class="smltxt"><span class="style10" lang="EN-GB"><big><big><br />
|
||
</big></big></span></span></span></span></big></big></big></big></span></strong></big></big></big></big></big></big></strong><a href="system675_1.html" target="_self">Goto</a> <strong><span class="style2"><o:p><big><big><big><big><span class="style5"><o:p><span class="style9" lang="EN-GB"><span class="smltxt"><span class="style10" lang="EN-GB"> <big><big>Daytona
|
||
675 </big></big></span></span></span></o:p></span></big></big></big></big></o:p></span></strong><a target="_self" href="rocket_1.html">Goto</a><strong><span class="style2"><o:p><big><big><big><big><span class="style5"><o:p><span class="style9" lang="EN-GB"><span class="smltxt"><span class="style10" lang="EN-GB"><big><big>
|
||
Rocket III </big></big></span></span></span></o:p></span></big></big></big></big></o:p></span></strong><span class="style5"></span></h4>
|
||
<span class="smltxt"></span></div>
|
||
<span class="smltxt"></span>
|
||
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="">Die
|
||
Speed Triple ist mit einem elektronischen
|
||
Motormanagement-System ausgestattet, das die Steuerung der Zündung und
|
||
der
|
||
Kraftstoffförderung umfasst. Das Motorsteuergerät (ECM) bezieht
|
||
Informationen
|
||
von Sensoren, die rund um Motor, Kühl- und Ansaugsystem angeordnet
|
||
sind, und
|
||
berechnet Zündzeitpunkt und Kraftstoffanforderungen präzise für alle
|
||
Motordrehzahlen und Lastzustände.<br />
|
||
Zusätzlich
|
||
verfügt das System über eine bordeigene
|
||
Diagnosefunktion. Dadurch wird sichergestellt, dass beim Auftreten
|
||
einer
|
||
Fehlfunktion im Motormanagement-System die Art der Fehlfunktion und die
|
||
Motordaten zum Zeitpunkt des Auftretens der
|
||
Fehlfunktion im ECM gespeichert werden. Die gespeicherten Daten können
|
||
anschließend mit Hilfe eines Spezialwerkzeugs, über das alle
|
||
Triumph-Händler verfügen müssen, wiederhergestellt werden. So
|
||
kann ein Fehler genau diagnostiziert und rasch korrigiert werden.<o:p></o:p></span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><b><span><a name="sensors"></a><span style="color: rgb(51, 204, 255);">Systemsensoren:</span><o:p>(<small>können
|
||
nach Modell und Baujahr variieren)</small></o:p></span></b></p>
|
||
<div style="text-align: justify;"> <b><span style="">Ansaugluft-Temperatursensor </span></b><span style="">-
|
||
befindet sich im oberen Teil der Airbox. <br />
|
||
Da sich
|
||
die Dichte der Luft (und somit die zum Zünden des Kraftstoffs
|
||
verfügbare
|
||
Sauerstoffmenge) mit der Temperatur ändert, ist ein
|
||
Lufttemperatursensor installiert. Veränderungen
|
||
der Lufttemperatur (und somit der Luftdichte) werden dadurch
|
||
ausgeglichen, dass
|
||
die Menge des eingespritzten Kraftstoffs auf ein Niveau
|
||
abgestimmt wird, das eine saubere Verbrennung und niedrige
|
||
Emissionswerte
|
||
gestattet.<o:p></o:p></span><br />
|
||
<span style=""><o:p></o:p></span></div>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Luftdrucksensor
|
||
</span></b><span style="">-
|
||
befindet sich auf der linken Seite, an der Vorderseite des hinteren
|
||
Kotflügels,
|
||
unter dem Sitz. <br />
|
||
Der Luftdrucksensor misst den Druck in der umgebenden
|
||
Atmosphäre. Mit Hilfe dieser Information wird die Kraftstoffmenge<br />
|
||
pro
|
||
Einspritzvorgang auf die
|
||
herrschenden Bedingungen abgestimmt.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Saugrohr-Absolutdruck-Sensor
|
||
(Map-Sensor) </span></b><span style="">-
|
||
befindet sich links von der Airbox und ist mit
|
||
jeder der drei Drosselklappeneinheiten über gleich lange
|
||
Schläuche
|
||
verbunden.
|
||
<br />
|
||
Der MAP-Sensor versorgt das ECM mit Informationen, die bei flachen
|
||
Drosselklappenwinkeln (sehr kleine
|
||
Drosselklappenöffnungen) dafür sorgen sollen, dass das ECM präzise
|
||
Motorlastangaben erhält. <br />
|
||
Dieser Grad an Präzision in Bezug auf die
|
||
Motorlast
|
||
gestattet dem ECM, sehr geringe Anpassungen bei Kraftstoff und <br />
|
||
Zündung
|
||
vorzunehmen, die auf Basis von Drosselklappenwinkel-Daten allein nicht
|
||
möglich
|
||
wären.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Kupplungsschalter
|
||
</span></b><span style="">- befindet sich auf
|
||
dem Kupplungshebel. <br />
|
||
Die
|
||
Kupplung muss angezogen sein, damit der Anlassermotor funktioniert.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Kurbelwellensensor
|
||
</span></b><span style="">- befindet sich im
|
||
Kurbelgehäuse, nahe der
|
||
Lichtmaschinenabdeckung. <br />
|
||
Der Kurbelwellensensor erfasst die Bewegung
|
||
eines am
|
||
Lichtmaschinenrotor angebrachten Zahnrads.<o:p></o:p><br />
|
||
Das Zahnrad liefert einen Bezugspunkt, von dem aus
|
||
die eigentliche Kurbelwellenstellung berechnet wird. Die Informationen
|
||
des
|
||
Kurbelwellensensors werden vom ECM genutzt, um Drehzahl und
|
||
Kurbelwellenwinkel
|
||
im Verhältnis zu dem Punkt zu bestimmen, <br />
|
||
an dem Kraftstoff
|
||
eingespritzt wird und die Zündung des Kraftstoffs erfolgt.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Motorkühlmittel-Temperatursensor
|
||
</span></b><span style="">- liegt an der
|
||
Zylinderkopf-Rückseite, auf der
|
||
linken Seite. <br />
|
||
Informationen über die Kühlmitteltemperatur, die beim ECM
|
||
eingehen, werden zur Optimierung der Kraftstoffzufuhr und zur
|
||
Berechnung <o:p></o:p>der Kraftstoffanforderungen bei
|
||
Warm- und Kaltstart
|
||
verwendet.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Drosselklappensensor
|
||
</span></b><span style="">-
|
||
befindet sich an der linken Seite der
|
||
Drosselklappeneinheit.<br />
|
||
Er dient dazu, Informationen über die
|
||
Drosselklappenstellung an das ECM weiterzuleiten. Der
|
||
Drosselklappen Öffnungswinkel <br />
|
||
wird vom ECM verwendet, um die
|
||
Anforderungen an Kraftstoffzufuhr und Zündung für alle
|
||
Drosselklappenstellungen zu bestimmen.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Fahrgeschwindigkeitssensor
|
||
</span></b><span style="">- befindet sich im
|
||
oberen Kurbelgehäuse auf der
|
||
linken Seite, oberhalb des Ritzeldeckels. <br />
|
||
Der
|
||
Fahrgeschwindigkeitssensor
|
||
liefert dem ECM Daten, aus denen die auf dem Tachometer angezeigte
|
||
Fahrgeschwindigkeit berechnet wird. Eine Vorrichtung zur Begrenzung der
|
||
Fahrzeuggeschwindigkeit
|
||
erhält ebenfalls Informationen vom Fahrgeschwindigkeitssensor.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Lambda-Sonde
|
||
</span></b><span style="">-
|
||
befindet sich im Auspuff-Krümmersystem und ist dort dem Katalysator
|
||
vorgeschaltet. <br />
|
||
Die Lambda-Sonde speist das ECM ständig mit
|
||
Informationen </span><big><big><span style="font-size: 10pt;"><big> über den
|
||
Restsauerstoffgehalt im Abgas.
|
||
Auf Grundlage dieser Informationen wird das
|
||
Kraftstoff-Luft-Verhältnis angepasst, dieser Vorgang findet
|
||
ausschließlich im geschlossenen Regelkreis (Close Loop) statt.</big></span></big></big></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><big><big><span style="font-size: 10pt;"></span></big></big><b><span style="">Seitenständerschalter
|
||
</span></b><span style="">- befindet sich am
|
||
oberen Ende des Seitenständerarms.
|
||
<br />
|
||
Befindet sich der Seitenständer in der Stellung unten, läuft der Motor
|
||
nur,
|
||
wenn sich das Getriebe im Leerlauf befindet.<o:p></o:p></span></p>
|
||
<p style="text-align: center;"><span> <o:p></o:p></span><span class="style3" lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span> <a href="#top1">- TOP -</a></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style=""><span class="style12"><a name="actuators"></a></span><span style="color: rgb(51, 204, 255);">System-Stellglieder</span>
|
||
<small>(</small></span></b><small><b><span>können
|
||
nach Modell und Baujahr variieren</span></b></small><b><span style=""><small>)</small><o:p></o:p></span></b><br />
|
||
<span style="">Als Reaktion auf die von den Sensoren
|
||
erhaltenen
|
||
Signale sendet und steuert das ECM Informationen an eine Reihe von
|
||
elektronischen und elektromechanischen Stellgliedern. Nachfolgend
|
||
werden
|
||
Funktion und Position der Stellglieder angegeben.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Drosselklappen-Stellmotor </span></b><span style="">-
|
||
befindet sich am rechten Ende der Drosselklappeneinheiten. <br />
|
||
Der Drosselklappen-Stellmotor betätigt einen Nocken/Hebel, der
|
||
Variationen in
|
||
der geschlossenen Drosselklappenposition hervorruft. Obwohl
|
||
er
|
||
vor allem dazu dient, die Einhaltung der Leerlauf-Solldrehzahl
|
||
sicherzustellen, vergrößert er darüber hinaus<br />
|
||
die Drosselklappenöffnung
|
||
bei
|
||
kaltem Motor.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Behälter-Spülventil (Nur für
|
||
California-Modelle) </span></b><span style="">-
|
||
befindet sich in der Dampf-Rücklaufleitung
|
||
zwischen dem Aktivkohle-<br />
|
||
Behälter und den Drosselklappeneinheiten. <br />
|
||
Das
|
||
Spülventil steuert den Rücklauf des Dampfes der während des Zeitraums,
|
||
in dem der Motor
|
||
angeschaltet war, im Aktivkohle-Behälter gespeichert war. Das Ventil
|
||
wird durch
|
||
das ECM `gepulst', um eine Kontrolle über die Geschwindigkeit <br />
|
||
zu
|
||
ermöglichen,
|
||
mit der der Behälter gespült wird.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Einspritzventile </span></b><span style="">-
|
||
befinden sich im Zylinderkopf. <br />
|
||
Der Motor verfügt über drei
|
||
Einspritzventile.
|
||
Das Spritzmuster der Ventile ist festgelegt. Die Dauer, für die ein
|
||
Einspritzventil geöffnet bleiben kann, ist jedoch je nach
|
||
Betriebsbedingungen variabel. Die
|
||
Dauer jedes Einspritzvorgangs wird vom ECM<br />
|
||
unter Verwendung der von den
|
||
verschiedenen Sensoren im System erhaltenen Daten berechnet.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Zündspulen </span></b><span style="">-
|
||
"Plug-TopH-Spulen (Zündspule direkt auf Zündkerze montiert) befinden
|
||
sich
|
||
im Nockenwellendeckel. <br />
|
||
Es sind drei Spulen eingebaut, eine für jede
|
||
Zündkerze.
|
||
Das ECM steuert den Zeitpunkt, an dem die Spulen an und ausgeschaltet
|
||
werden. <span style=""></span>Bei der
|
||
Berechnung der Anschaltdauer räumt das
|
||
ECM genügend Zeit ein, um ein Laden der Spulen auf ein Niveau zu
|
||
ermöglichen,
|
||
auf dem ein Funken erzeugt werden kann. Die Spulen werden an dem
|
||
Zeitpunkt des Zündvorgangs abgeschaltet, der für eine
|
||
hohe Motorleistung optimal ist.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><br />
|
||
<b><span style="">Sturzerkennungsschalter </span></b><span style="">- befindet sich neben dem Luftdrucksensor, unter
|
||
dem Sitz. <br />
|
||
Der Sturzerkennungsschalter erkennt, wenn das Motorrad auf
|
||
der Seite
|
||
liegt und unterbricht sofort die Spannungsversorgung <br />
|
||
des ECM. Dadurch
|
||
werden das Laufen des Motors und die
|
||
Kraftstoffförderung durch die Kraftstoffpumpe verhindert. Das
|
||
Zurücksetzen des
|
||
Schalters nach einem Sturz erfolgt durch Wiederaufstellen des Motorrads
|
||
in die
|
||
aufrechte Position und durch Aus- und Wiedereinschalten der Zündung.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Arbeitsstrom-Hauptrelais </span></b><span style="">- befindet sich unter dem Sitz. <br />
|
||
Wenn die Zündung
|
||
eingeschaltet wird, wird das Arbeitsstromrelais hochgefahren, um dem
|
||
ECM eine
|
||
stabile Spannungsversorgung zu bieten.</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><b><span style="">Kraftstoffpumpe </span></b><span style="">-
|
||
befindet sich im Inneren des Kraftstofftanks. <br />
|
||
Die Kraftstoffpumpe führt
|
||
dem
|
||
Kraftstoffsystem über einen Druckregler Kraftstoff mit einem konstanten
|
||
Druck
|
||
von 3 bar zu.Die
|
||
Pumpe arbeitet bei laufendem Motor kontinuierlich
|
||
und wird darüber hinaus beim ersten Einschalten der Zündung kurz
|
||
betätigt, <br />
|
||
um sicherzustellen, dass dem System die 3 bar zur Verfügung
|
||
stehen, sobald der
|
||
Motorangelassen wird. Der Kraftstoffdruck <br />
|
||
wird von einer
|
||
Stellvorrichtung kontrolliert, die sich ebenfalls im Kraftstofftank
|
||
befindet. </span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style=""><o:p></o:p></span><big><b style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><big>Kühlerventilator</big>
|
||
</span></b><span style="font-size: 14.5pt; font-family: Arial;">- </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial;"><big>befindet
|
||
sich hinter dem Motorkühler. <br />
|
||
Das ECM steuert das An- und
|
||
Abschalten des Kühlerventilators</big> <big>in Reaktion
|
||
auf ein Signal vom
|
||
Kühlmittel-Temperatursensor. Wenn die Kühlmitteltemperatur einen Wert </big></span><big><big><big><span style="font-size: 10.5pt;"><big>erreicht,
|
||
bei dem die Kühlwirkung des</big></span></big></big><span style="font-size: 10pt;"> </span></big><span style="font-size: 10.5pt;"><big>natürlichen Luftstroms
|
||
nicht mehr
|
||
ausreicht, wird der Kühlerventilator durch das ECM angeschaltet. Wenn
|
||
die
|
||
Temperatur hinreichend gefallen ist, schaltet das ECM den
|
||
Kühlerventilator ab. Der Ventilator arbeitet nur bei
|
||
laufendem Motor. Ansonsten ist er nicht betriebsbereit.</big></span></big></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><big><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
|
||
<b style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10.5pt;"><big>Sekundärluftsystem-Magnetventil</big>
|
||
</span></b><span style="font-size: 11.5pt; font-family: Arial;">– </span></big><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Arial","sans-serif";"><big><span style="font-family: Arial;">befindet sich vor der Airbox.<br />
|
||
Das Sekundärluftsystem- Magnetventil
|
||
steuert den Luftstrom durch das Sekundärluftsystem.</span></big><o:p></o:p></span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";"><big>Hinweis:
|
||
</big></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";"><big>In
|
||
diesem System funktioniert das Motorsperrsystem (Kupplungsschalter,
|
||
Neutralschalter, Seitenständerschalter) komplett über das
|
||
Motorsteuergerät</big></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></p>
|
||
<p style="text-align: center;" class="ctr"> <br />
|
||
<span class="smltxt"><span class="style16"><o:p> </o:p></span></span></p>
|
||
<div style="text-align: center; font-family: Times New Roman,Times,serif;"><big><big><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">!!
|
||
Important note !!</span></big></big><br />
|
||
</div>
|
||
<h1 style="text-align: center;"><small style="font-family: Times New Roman,Times,serif;"><b><big><small style="color: black;">No Motobike Manufactor have had
|
||
involvement in this product.</small></big></b><small style="color: black;"><br />
|
||
<b><big>The use of a manufactures name and / or model
|
||
designation to describe the <br />
|
||
motorcycles on this site does not imply that the manufacturer endorses<br />
|
||
the use of this application.</big></b></small></small></h1>
|
||
<p style="text-align: center;" class="ctr"><span class="smltxt"><span class="style16"><o:p> ***
|
||
END ***</o:p></span><span class="style14"><span class="style16"><o:p></o:p></span> <span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></span></p>
|
||
<p style="text-align: center;" class="ctr"><span class="smltxt"><span class="style14"> <span lang="EN-GB"> <o:p><a href="#top1">- TOP
|
||
-</a></o:p></span></span></span></p>
|
||
<!-- #EndEditable --></div>
|
||
<!-- Main Content ends here --><!-- Do NOT Delete or your footer will not fall below your content area --><br class="clearFloat" />
|
||
<br />
|
||
</div>
|
||
<!-- Content Container ends here --><!-- Footer begins here -->
|
||
<div id="footer">
|
||
<p><a href="Tunes_in_Hex_and_dat/TuneECU/Licence.pdf"><img style="border: 0px solid ; width: 400px; height: 41px;" alt="" src="images/FussNote.JPG" /></a></p>
|
||
<p> <span id="result_box" class="short_text"><span style="" title="">Translated into German by </span></span><span id="result_box" class="short_text"><span style="" title="">Tom</span></span>_Hamburg </p>
|
||
<p style="text-align: right;"><b><b><small><small><a target="_self" href="Imp.html">legal notice</a></small></small></b></b></p>
|
||
</div>
|
||
<!-- Footer ends here --></div>
|
||
<!-- Page Container ends here --><!-- #EndTemplate --><!-- #EndTemplate -->
|
||
</body></html> |